Acil bir röntgene değer, değil mi?
Neler oldu?
Niye bilmiyorum ama kimse onu ameliyat etmek istemiyor.
Sorun nedir, efendim?
Tanrım, Kim Young-mi!
HANSHIN TIP MERKEZİ
Hiçbir şey hatırlamıyor musun?
O zaman ismini söyle.
PSİKİYATR CHOI YEONG-HWAN
Sorun değil. Kendini zorlama.
Yakında iyileşeceksin.
Lütfen dışarı çıkarın.
Neler oluyor?
Beyin hasarı kaynaklı hafıza ve konuşma kaybı.
Ne zaman hafızasını geri kazanıp konuşabilecek?
Söylemesi zor
ama muhtemelen yakın zamanda olmaz.
Bu iyi bir şey, değil mi?
Öyle ama komaya göre daha çok uğraştıracak.
Hissedarlar toplantısına kadar 12. katta tutun.
Gözünüzün önünde dursun.
Ailesiyle ya da sendikayla iletişime geçmemeli.
Bunu yapabilir misin?
Evet, efendim.
Halledeceğim.
Hafızasını ve konuşma yetisini mi kaybetti?
Tanrım.
Dayanın hanımefendi.
Yakında iyileşeceksiniz.
Teşekkürler Bayan Han.
Pardon, bana niye teşekkür ediyorsunuz?
Çünkü hastaya iyi davranıyorsunuz.
- Ben gideyim artık. - Peki.
Sen delirdin mi?
Buraya nasıl geri dönersin?
Ne düşünüyordun...
Buna veda mektubu mu diyorsun?
Bu bir imdat çağrısıydı.
Yine de gelmemeliydin.
Mutlu olduğunu itiraf etsene.
- Şu an nasıl gülebiliyorsun? - Merak etme.
Artık elimde Do-jun'la mücadele etmek için bir silah var.
Seni kurtarabileceğim bir şey.
Silah mı?
Ne yapacaksın?
Gizlenecek hiçbir yerimiz kalmadı.
Bu savaştan da kaçamayız.
Ve...
Kaçmak istemiyorum.
Teşekkürler efendim.
Beni de geminize aldığınız için.
Umarım beraber batmayız.
Tabii ki batmayız.
Kendimi size adayacağım.
Hisseler ve yeniden yapılanma
tamamen halledildi.
Sıradaki adıma geçmeliyiz.
Tabii ki.
Bayan Young Ae'nin ölümünü ilan etme vakti geldi.
Ve
geri kalanları temizlemenin.
Geri kalanları mı?
Kim Tae-hyun mu yani?
Ne oldu?
Beni mi çağırdınız?
Dr. Kim, çok fazla vaktimiz yok.
- Nasıl? - Yeo-jin'in öldüğünü
ilan edecekler.
Gitmeniz gerek.
Bayan Lee,
ben halledeceğim.
Biliyorum.
Kaçıp intihar ettiğini düşünmemi
sağlayacaksın.
Nasıl...
Ben de çok şey biliyorum.
Dr. Kim, benimle kalmanıza gerek yok.
Lütfen gidin.
Yardımcı olacağım.
Ne oldu? Bana borcunu ödemeni isteyeceğimi mi sandın?
Bayan Lee,
bana neden yardım ediyorsunuz?
Çünkü senden hoşlanıyorum.
Benim tipimsin.
Üzgünüm Bayan Lee.
Ama buradan
ayrılamam.
Peki. Fikrini değiştirirsen söyle.
Ama çok geç kalırsan sana yardım edemem.
TIBBİ KONSÜLTASYON ODASI
SINIRLI BÖLGE
Babamın bana bıraktığı son mesaj orada.
Pozisyonumu geri kazanmak istiyorsam içeri girmem gerek.
Başkan Bey gelmiş.
Merhaba efendim.
Burada olmanıza sevindim.
Dr. Kim, bizimle gelin.
VIP BÖLÜMÜ
Pekâlâ, başlayalım.
Ölümünü ilan edin.
Ne yapıyorsun?
9 Eylül
2015'te,
öğleden sonra saat 12.20'de
Han Yeo-jin...
...hayatını kaybetti.
Ölüm sebebi ne?
Bilmiyorum.
Muhtemelen kalp krizi.
Kan kaybından dolayı.
Kız kardeşinin tedavisi iyi gidiyor, değil mi?
Cenaze hazır mı?
Evet efendim. Hazır.
Basit bir cenaze düzenleyeceğim.
Böylece medyanın dikkatini çok çekmeyiz.
Peki. Öyle yapalım.
Hayır efendim.
- Ne oldu? - Bu duyuru,
sadece Bayan Young Ae'nin ölümünü ilan etmek için değil.
Aynı zamanda
tüm dünyaya
Hanshin Grubunun tamamen sizin olduğunu söylemek için.
Bu yüzden,
sadece cenaze değil
sizin başa geçme törenininiz olmalı.
Başa geçme töreni mi?
Küçük bir tören olmamalı.
Cenazede başa geçme töreni mi?
Çok düşüncelisin.
Peki, her şeyi halledin o zaman.
Arkasından ona yardımcı ol.
Bu bir onurdur.
Dediğiniz gibi yapacağım.
Buradan gitmelisin.
Ne demek istiyorsun?
Daha demin...
...öldüğünü ilan ettim.
Bunu yakında duyuracaklar
ve cenazen bugün yapılacak.
Bir iki gün sonra gömüleceksin.
Daha sonra kimliğin açıklanacak.
Buradan çıkmalısın.
Cenaze mi?
İşler beklediğimden daha kolay gidebilir.
Orada kimler vardı?
- Ne? - Ölümümü ilan ettiğinde
orada neler konuşuldu?
HANSHIN GRUBUNDAN RAHMETLİ HAN YEO-JIN
Hanshin Grubunun başkanı,
Han Do-jun'un kız kardeşi
ve Hanshin Grubunun hâkim hissedarı Han Yeo-jin,
hastalığına karşı sürdürdüğü uzun savaştan sonra
dünyaya gözlerini yumdu.
Hanshin yönetimi olarak, bir süre
ölümüzün yasını tutacak
ve taziyelerimizi sunacağız.
Cenaze beş gün sürecek
ve yasımızın başında Başkan Han Do-jun bulunacak.
Bir sorum var.
Ölüm sebebi nedir?
Bildiride görebileceğiniz üzere
kalp krizi.
İntihar olduğu söylentisi var, bu doğru mu?
Lütfen spekülasyonlardan kaçınalım.
Cenaze yetkilileri,
şirketteki önceliklerine göre mi belirlendi?
Demin söylediğim gibi
lütfen spekülasyonlardan kaçının.
Daha fazla soru almayacağım.
Bu kadar.
HUZUR İÇİNDE YAT HAN YEO-JIN
Bir dakika!
Bir sorum daha var!
Basın konferansını sizin yapmanız gerekmiyor mu?
Bu cenaze yetkilileri listesi ne?
Öndeki tüm yerleri almışlar ve siz...
Bu kadarı yeter.
Aynı beklediğim gibi.
Lütfen cenazemi güzel yapın. Han Yeo-jin'den.
Sorun ne efendim?
Kim size böyle bir şaka yapmayı göze alabilir?
Takip edeyim mi?
Edemezsin.
Başkan'ın güvenli hattından.
Ne?
Aile dışındaki kimse numarayı bilmiyor.
O zaman Bayan Lee mi?
Tae-yong.
- Ne? - Şef Lee'yi
ameliyat edemez misin?
Eğer hemen ameliyata girmezse
ölecek.
Neden sen yapmıyorsun?
Sen gerçek bir doktorsun.
Ben sadece sığ bir pisliğim.
Bizim de sinirlerimiz bozuk ama Hastane Yönetimi ameliyat için izin...
Sadece izin verdiklerinde yapacaksanız
gerçek bir doktor musunuz?
Hey.
Hayatları elinde tutan bir doktor onlardan sorumludur.
Kararlarımı bölüm için en iyisi olması adına alıyorum.
Bu yüzden mi ihbar ettin?
Bölümden olmadığım için mi?
İhbar mı?
Ne demek istiyorsun?
Yeni doktorların önünde
gerçek doktor olmaktan falan
bahsetme artık.
Bir cenaze neden parti gibi görünür?
Çok tehlikeli.
Onu çıkarmam gerek.
Peki sen ne olacaksın?
Sen nasıl çıkacaksın?
Onlara bak.
Senden farklılar.
Kendi mücadele yolları var.
O iyi olacak mı?
Bekle ve gör.
Young Ae zayıf biri değil.
Başhemşire...
Bir kere daha yardımına ihtiyacım var.
Pardon?
Bu sefer ne?
Şef Lee'yi kurtarmam gerek.
Ne?
Tanrım.
HAN YEO-JIN'İN CENAZESİ
Lütfen cennete git.
Ben memnuniyetle cehenneme giderim.
Ne?
Benim tütsümü kabul etmeyecek misin?
Kendini size adayacak olanlar
koyu gri kravat takacaklar.
Bu, Hanshin Kimya CEO'su Han Tae-seob.
Tebrikler efendim.
Hanshin Precision CEO'su Choi.
Tebrikler efendim.
Yeo-jin'in anne tarafından akrabası değil misin?
Geçmişi unutmanızı
rica ediyorum efendim.
Bu, Hanshin Çimentonun Başkanı Cho Young-joon.
En içten taziyelerimi sunarım.
Ben de.
Sıradaki...
Baba, gelmişsin.
Başkan Han,
lütfen akılsız kızımı affedin.
Hepsi benim suçum.
Lütfen yapma.
İnsanlar izliyor baba.
Chae-yeong cidden babasının durumunu düşünmeli.
Dünya benim yaşadığımı öğrenirse
her şey tersine dönecek, değil mi?
Kim bu?
- Ne oldu? - Bu Young Ae değil.
Pardon? Değil mi?
O zaman Young Ae gerçekten...
Hepimiz öleceğiz.
- Efendim. - Defin iki gün içinde.
Başkan Bey öğrenirse...
Sakin olun efendim. Onu daha önce bulabiliriz.
Onu mu? Neyi bulacağız?
Young Ae'nin cesedini bulup buraya getirmeliyiz.
O zaman,
bu kadın kim?
Oradan başlayacağız.
Tansiyonunu kontrol et ve sargılarını değiştir.
Tamam efendim.
Başhemşire.
- Ne oldu? - Ne
düşünüyordun?
Pardon?
Ne demek istiyorsunuz?
Neden yanlış bir cesedi
Young Ae olarak teşhis ettin?
Yanlış ceset mi?
Seni uyardığıma eminim.
Sana son bir şans vereceğim.
Şef Lee.
Şef Lee zorla yaptırdı.
- Şef Lee mi? - Evet.
Morgdan teşhis edilmemiş bir ceset getirdi
ve Bayan Young Ae ile değiştirmemi söyledi.
Gerçek bu. Bana söyleneni yaptım.
Ne demek istiyorsun? Öldüğünü kendi gözlerimle gördüm!
Hayır, Bayan Young Ae ölmedi.
Şef Lee ölmüş gibi gösterip onu başka yere götürdü.
Yine yalan söylüyorsan
ne olacağını biliyorsun.
Elbette.
Ne oldu?
Onu kurtarabilir misin?
- Nasıl? - Uyanması gerek.
Kısa süreliğine olsa bile.
Ölen bir adamdan başkasını kurtarmasını isterseniz
bunu yapmak ister mi?
Dr. Kim Tae-hyun,
kız kardeşini düşün.
Peki o zaman.
Neden olmasın?
Hanshin Kimya CEO'su.
Artık dinlenmelisiniz.
Yarın bütün gün de konukları karşılayacaksınız.
Dinleneyim mi? Yoruldum aslında.
Biz odayı koruma altına alırız.
Size yakındaki bir otelden oda ayırttım.
Dren.
Kelly.
Bir tane daha.
Böyle bir günde çok içme.
Başa geçmeni kutlamak için
böyle bir günde içmemeli miyim?
Kayınbabanın sadakatini ilan etmesi hoşuna gitti mi?
İyi. Sen kazandın.
İtiraf ediyorum.
Lütfen artık beni serbest bırak.
Rehin durumunu sona erdir.
Rehin durumu mu?
Evet.
Beni burada tutmak için babamı rehin tuttun.
Şimdi de Kim Tae-hyun'u tutuyorsun.
Boşanalım.
Yeo-jin'i alıp başarılı olmak
ve gitmeden önce aileme yardım etmek istedim.
Ama artık öldü.
Böyle yaşamak için bir sebebim yok.
Hayat çok kısa.
Biraz nafaka alıp gitmek istiyorum.
Nafaka mı?
Dalga geçiyor olmalısın.
Asıl senin bana tazminat ödemen gerek.
Sen,
elimden asla kurtulamazsın.
Neden
seninle yatmak bile istemeyen
bir eşi elinde tutmak istiyorsun?
Dedim sana, seni seviyorum.
Ne? Sevgi mi?
Haydi ama.
Beni sevmiyorsun.
Bu bir takıntı.
Takıntı mı? Evet. Belki de.
Sevdiğim herkes
beni terk etti.
Annem bile küçükken beni terk etti.
New York'ta alkolikler için olan bir rehabilitasyon merkezinde
intihar etti.
Üvey annemle evlenen babam da
beni terk etti.
Kendi annemden daha çok sevdiğim üvey annem bile
Yeo-jin doğduğu gibi beni terk etti.
Hepsinin başına ne geldiğini biliyor musun?
Hepsini gömdüm,
kendi ellerimle.
Şimdi de Yeo-jin'i gömeceğim.
Önce ben onları terk etmediğim sürece
artık kimse beni terk edemez.
Seninle evlenmeden önce âşıktım.
Sıradan bir ailesi vardı. Babası küçük bir şirketi yönetiyordu.
O iyi bir insandı.
Ve ben
onun çocuğuna hamileydim.
Büyük bir şirketin hanımı olmak?
Bununla ilgilenmiyordum.
Ama
babam kızını efendisinin oğluyla evlendirmek istedi.
Ve babanın, yani babamın efendisinin babamı, sevdiğim adama
ne yapmaya zorladığını biliyor musun?
Babam onun ailesini yok etti
ve
o da intihar etti.
Beni koruyamadığı için özür dilediği
bir not bıraktı.
Ve...
...ben de çocuğunu aldırdım.
Anlıyor musun?
Kurban sen değilsin.
Sen her zaman suçu işleyendin.
Asla
senin çocuğunu doğurmayacağım.
Beni öldürebilirsin
ama asla bana sahip olamayacaksın.
Evlenmeden önce
Chae-yeong'un geçmişini araştıran sendin, değil mi?
Evet efendim.
O zaman,
tüm geçmişini biliyor olmalısın.
Neden bana söylemedin?
Çünkü...
...merhum Başkan Bey size söylememi yasaklamıştı.
Tabii ki.
Lütfen beni affedin efendim.
Başka seçeneğim yoktu.
Elbette. Seçeneğin olmadığını biliyorum.
Anladığınız için teşekkürler efendim.
Düşündüm de
fark ettiğimden daha fazlasını biliyorsun.
Piramit bitince
piramidin sırrını bilen kim varsa
topluca gömerler.
Piramit mi?
Doğru. Piramit.
Evet, hepsini gömmemiz gerek.
Sanırım,
tüm bu geçtiğimiz yıllarda sana düzgün davranmadım.
Değil mi?
Hayır, efendim.
Nezaketiniz hep beni duygulandırmıştır.
Duygulandırmış mıdır?
Bana tepeden bakmadın mı yani?
Peki.
Gidebilirsin.
Pasaportumu derhâl Incheon Havalimanına getir.
Yoksa Do-jun seni de öldürecek.
Han Yeo-jin'den.
Young Ae'nin yaşadığından eminim.
Ülkeden çıkmaya çalışıyor.
Zamanımız yok.
Ben haber veririm. Pasaportunu havalimanına getir.
Hava yolu şirketi, hukuk bölümü ve polisteki tüm bağlantılarını ara.
Hastane güvenliğindeki herkesi havalimanına getir.
Onu durdurmamız gerek.
Bir an önce yakalamalıyız.
Evet efendim. 12. kattaki korumalar ne olacak?
12. kat mı?
Boş ver gitsin. Boş bir odayı korumanın anlamı ne?
Young Ae'yi yakalamazsak ikimiz de ölüyüz.
Havalimanına git!
Tamam efendim.
SINIRLI BÖLGE
12. kattaki korumaları da götür.
12. KAT VIP MERKEZİ
- Hepsi nereye gidiyor? - Bir şeyler mi dönüyor acaba?
Daha önce yasak kanadın korumasız kaldığını hiç görmemiştim.
Sonuçta Bayan Young Ae artık burada değil nasılsa.
Bağla.
Kes.
- Bitirebilir misiniz? - Evet efendim.
Bandajlarını çıkarmamalısın.
Esinti çok güzeldi.
Keyfin yerinde.
Ameliyat başarılıydı.
Ameliyat mı? Ne ameliyatı.
Öyle bir ameliyat daha.
Telefonunu ver.
Ne yapıyorsun?
TAE-HYUN
Bayan Lee, beni lütfen buradan çıkarın.
Hastaneden çıkmam gerek.
LEE CHAE-YEONG
Tamam. 30 dakikaya oradayım.
Bu ne?
Tae-hyun.
Senden bir şey isteyeceğim.
Ne?
Hastaneden kaç.
Ne? Kaçmak mı? Sen ne olacaksın?
Tüm hastane güvenliği havalimanına gitmiş olmalı.
Kaçmak için şansın var.
Dalga mı geçiyorsun?
Seni nasıl bırakırım?
Tae-hyun.
Bu savaşı bitirmem gerek.
Ve senin de
dışarıdan benim için bir şey yapman gerek.
Yalan söyleme.
Beni çıkarmaya çalıştığını biliyorum.
Yalan söylemediğimi biliyorsun.
Senden isteyeceğim şeyi
sadece sen yapabilirsin.
Lütfen bana yardım et.
İstediğin şey ne?
Benimle
evlenir misin?
İyi dinle.
Benimle evlen.
Benim vârisim
ve yasal vasim ol.
Ve beni,
Do-jun'dan koru.
Tamam. Evlenelim.
Bu kadar kolay cevap verme.
Dikkatlice düşünmelisin...
Bu,
dikkatlice düşündükten sonraki cevabım.
Evet, buradayız. Evet efendim.
- Acele edin. - Tamam efendim.
Benimle evlen.
Benim vârisim ve yasal vasim ol.
Ve beni Do-jun'dan koru.
Doktor, hastaneden çıkamazsınız.
Haydi. Bin.
Gördün mü? Kolay olacak demiştim.
Lütfen beni Incheon Havalimanına götür.
Ne? Şu an mı?
Ne demek istiyorsun?
Ülkeden çıkmak mı istiyorsun?
Meşgulseniz
taksiye binebilirim.
HANSHIN TIP MERKEZİ
Bayan Kim Young-mi, nereye gidiyorsunuz?
Orası yasak kanat.
Rahat bırak. Nasılsa içeri giremez.
Doğru.
Bayan Young Ae artık olmadığı için korumalar bile gitti.
Bunu söylememeliyim, biliyorum
ama artık burada olmadığı için daha rahat hissediyorum.
Haklısın.
Aklına ben geldiğime göre çaresiz olmalısın.
Ne oldu? İtiraf etmek çok mu utanç verici?
Bayan Lee.
Beni kurtardığınız için minnettarım ama...
Sorun değil.
Yardım için beni aramana sevindim.
Nereye gideceksin? Amerika mı?
Kız kardeşine mi?
Bayan Lee, beni kurtardığınız
ve böyle yardım ettiğiniz için minnettarım
ve karşılığını vereceğim ama...
Tabii. Amerika güzel.
Orada beni bekle. Yakında geleceğim.
Yakında boşanacağım.
Do-jun'un seni rahatsız etmek için bir sebebi olmayacak.
O yüzden biraz bekle.
Benim yüzümden boşanmayacaksınız...
Başka niye boşanayım ki?
Ben
başkasına âşığım.
Yalancı. Araştırdım.
Ne?
Herkes havalimanındaysa odama gel.
"Odama" mı?
O odanın sahibi de
anahtarı da sensin.
Nasılsın?
Ağabeyin olarak ziyaretine gelemediğim için özür dilerim.
Böyle ölmek onun kaderiydi.
Böyle komadayken ölecek,
yani acı hissetmeyecek.
Tahtına kadar yürüyemezsen
ona oturamazsın da.
BAĞLANTI KESİLDİ
Oturacağın yer,
kralın tahtı.
Yeo-jin,
iyi uyudun mu?
Bunu izliyorsan
bu odaya gönüllü olarak gelmişsin demektir.
Bu aynı zamanda,
bu odanın
ve
Hanshin Grubunun sahibi olmaya layıksın demektir.
Ve
bunu izliyorsan
bunun anlamı
benim ölmüş olmamdır.
Çok şükür.
Artık
sırf bana nispet olsun diye ölmene gerek yok.
Haksızlığa uğradığını mı hissediyorsun?
Benden nefret ettiğin için ölmek istedin.
O yüzden mutlu olmalısın.
Lütfen ölme.
Üzgünüm Yeo-jin.
Seni kurtarabilmemin tek yolu bu.
En sevdiğim insanı
benden almak için öleceğini söylediğinde,
bu çok acı vericiydi.
Ama
en azından seni herkesten çok sevdiğimi biliyordun.
O yüzden teşekkürler.
Ben öldüğümde
Do-jun'un seni uyandırmayacağını biliyorum.
Ama bu konuda bir şey yapamadan gitmek zorundayım.
Seni koruyamadığım için
özür dilerim.
Yeo-jin,
dikkatlice dinle.
Artık şaşırma
ve üzülme.
Artık gerçeği bilmelisin.
Dürüst olmak gerekirse
Daejung Grubundan Choi Seong-hun ile
görüştüğünü en başından beri biliyordum.
Do-jun.
Seni balayından sonra göreceğim.
Endişelenmiştim ama sen akıllıydın.
Senin muhakeme gücüne güvendim
ve beklemeye karar verdim.
Ama geçirdiğin kazadan kısa bir süre önce
elime şüpheli bir rapor geçti.
Öğrendim ki
Do-jun gizli bir şekilde
Seong-hun ile iş birliği yapıyordu.
Seong-hun,
sana bu yüzden bilerek yaklaştı.
Do-jun'un, ona Hanshin'in büyük bir yatırım yaptığı
yeni bir işle ilgili olarak
gizli bilgiler vermesi karşılığında
Seong-hun sana karşı komplo kuracak
ve böylece,
Do-jun seni yönetim kurulundan atabilecekti.
Ama Seong-hun açgözlüydü
ve hem seni hem de gizli bilgileri elinde tutmaya çalıştı.
Do-jun onu bu yüzden öldürdü.
O kazanın sebebi...
İkisini de öldürün.
...Do-jun'un o gece ikinizin de öldürülmesi emrini vermesi.
Hayır. Olamaz.
Hayır!
Bir şey duydun mu?
Ne? Hayır.
Burada onun ne işi var?
Artık
güçlü olmak zorundasın.
O yüzden,
bu odayı senin için yaptım.
Ve bu odada,
sana büyük güç verecek
bir hediye hazırladım.
Şimdi, onu
sana vereceğim.
Sağına bak.
O USB sürücüsünün içinde
Hanshin Grubunun
ve tüm alt kuruluşlarının gizli ödeneklerine
ve bunların lobi yapmak için nasıl politikacılara harcandığına dair
tüm detaylar var.
Bunun ne anlama geldiğini
anladığından eminim.
Bu bilgiye sahip olduğunu öğrendiklerinde,
bu işlere karışan hiçbir alt kuruluş başkanı, yönetici,
müdür veya politikacı
karşında durmaya cüret edemez.
Sadece bu hesap defterini elinde tutan kişi
Hanshin Grubunun gerçek sahibi olabilir.
Elbette ben öldükten sonra,
Do-jun bunu bulmak için her şeyi yapacaktır.
Ama
buna asla sahip olmamalı.
Çünkü
Hanshin'in vârisi o değil.
Artık
çok vaktim var gibi
görünmüyor.
Şimdi sana olan
son sözlerimi söyleyeceğim.
İnsanlar son anıma kadar benden şüphe etti.
Ama anneni
içten bir şekilde sevdim.
Hanshin'i bu şekilde koruyabildim.
Yeo-jin,
seni seviyorum.
Ve
lütfen Hanshin'i koru.
Onu durdurmamız gerek.
Bir an önce yakalamalıyız.
Evet efendim. 12. kattaki korumalar ne olacak?
12. kat mı?
Boş ver gitsin. Boş bir odayı korumanın anlamı ne?
Young Ae'yi yakalamazsak ikimiz de ölüyüz.
Havalimanına git!
Tamam efendim.
Odama gel.
İstediğin gibi geldim.
Şimdi ne yapacaksın?
Yürüyerek kendi hapsine girdin.
Diz çök.
Alt yazı çevirmeni: Oskay Demir